This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 3 '02 eng>fra time-certain des livraisons à destinations variées au jour et à l'heure prés easy closed no
- Dec 21 '01 eng>fra MICROSOFT PRACTICE filiale easy open no
- Dec 18 '01 eng>fra abandonment order délaissement ou abandon pro closed ok
4 Dec 13 '01 eng>fra Happy Holidays Bonnes vacances easy closed no
- Dec 13 '01 fra>eng lettre de commande PO or reference letter pro closed no
3 Nov 7 '01 eng>fra promote the strong image renforcer l'image de qualité associée à cette marque pro closed no
- Nov 5 '01 eng>fra high-street fashion la mode en prêt à porter pro closed ok
- Nov 5 '01 eng>fra high-street fashion prêt à porter pro closed ok
- Oct 25 '01 eng>fra la phrase ci-dessous phrase suivante pro closed ok
- Oct 23 '01 eng>fra manufacturability aisance et qualité du processus de fabrication conséquent pro closed ok
- Oct 17 '01 fra>eng satinage glazing pro closed no
- Oct 3 '01 fra>eng satisfait au contrôle des connaissances ci-dessous pro closed no
- Oct 2 '01 eng>fra creep fault creep magnet creep contact dispositif antifuite pro closed no
- Oct 2 '01 eng>eng social butterfly very sociable easy closed ok
- Sep 20 '01 eng>fra AGF TRUST LOAN PROGRAM Programme de pret fiduciaire AGF easy open no
- Aug 31 '01 eng>fra a journal, a newspaper, a diary, a magazine, a tabloid, broadsheets revue, journal,journal,magazine, ,tabloïde, (journal)grand format easy closed no
4 Aug 22 '01 eng>fra Bartlett said before the show a déclaré Bartlett avant le show/spectacle easy closed no
- Aug 22 '01 eng>fra particularly among gym obsessed gay men. plus particulièrement parmi les hommes gay fous de body building easy closed no
4 Aug 22 '01 eng>fra i feel like i'm throwing myself to the sharks j'ai l'impression de me jeter aux requins/dans la gueule du loup easy closed no
4 Jul 21 '01 eng>fra internet structure companies sociétés point.com pro closed ok
- Jul 21 '01 eng>fra on-the-fly burning inscription de memoire morte à la volée/en temps réel pro closed ok
4 Jul 21 '01 eng>fra Aircraft recovery systems système de récupération de l'avion/aeronef pro closed ok
- Jul 14 '01 fra>eng cépages teinturiers common pokeberry grape variety pro closed no
3 Jul 13 '01 esl>fra uso de boca distillation d'alcools à usage alimentaire easy closed no
- Jul 13 '01 esl>fra compundaje composition pro open no
- Jul 13 '01 fra>eng Pour toi, ces petites notes de bonheur afin que tu passes un anniversersaire for you these little notes of happiness so that you spend a (happy) birthday easy open no
- Jul 11 '01 fra>eng lever une indétermination eliminate two uncertainties pro closed no
- Jul 10 '01 esl>eng subvencion grant, subsidy o contribution (seguros) pro closed ok
- Jul 10 '01 esl>eng subvencion grant, subsidy / contribution pro closed no
- Jul 6 '01 eng>fra the switching process from their existing long distance carrier/customers can co procédé de commutation/commmutateur pro closed no
- Jul 6 '01 eng>fra sales associates covendeur pro closed ok
4 Jul 5 '01 eng>fra B.U. Unite commerciale/DAS/division (operationnelle) pro closed no
- Jul 4 '01 eng>fra hedge agreement & hedged amount accord de couverture, montant securisé? pro closed no
2 Jul 4 '01 eng>fra accounts agreement Agrément d'acquisition ou convention comptable pro closed no
4 Jul 2 '01 fra>eng taux de valorisation valuation rate pro closed no
- Jul 2 '01 eng>fra provisional and unaudited résultat intérimaire non vérifié pro closed ok
4 Jul 2 '01 fra>eng Bon d'exécution performance bond pro closed no
- Jun 30 '01 esl>eng Picado, rayado, arpillera, gotelé needle, scratch, fabric & drip effects pro closed no
2 Jun 30 '01 esl>eng gotelé dripping effect pro closed no
4 Jun 28 '01 eng>fra brand marketer specialiste de la commercialisation/du marketing de la marque easy closed no
4 Jun 28 '01 esl>eng molestar bother, annoy easy closed ok
- Jun 27 '01 fra>eng actif net net capital/net assets pro closed ok
- Jun 27 '01 eng>fra fiscal measurement évaluation fiscale pro closed no
4 Jun 26 '01 eng>fra Working party on Statistics for the Information Economy Groupe d'étude de statistiques sur l'Economie de l'Information pro closed ok
- Jun 26 '01 eng>fra internationally comparable ICT statistics des statistiques sur les TIC pouvant être comparées au niveau international pro closed ok
4 Jun 26 '01 eng>fra Information and Communication Technologies(ICTs) Technologies de l'Information et de la Communication pro closed no
1 Jun 26 '01 eng>fra clock marks boite de donnees et marques d'horloge pro closed no
- Jun 26 '01 esl>eng genetica de poblaciones populations genetics pro closed ok
- Jun 24 '01 eng>fra hosted model modele d'hebergement pro closed ok
- Jun 24 '01 eng>fra La phrase ci-dessous l'appel necessite la prise des coordonnees de la personne qui telephone pro closed ok
Asked | Open questions | Answered